Dit weekend was het een van de warmste dagen in Spanje, het was rond de 38 graden. Maar ja je wilt toch wat zien van de regio dus ik moest wel op ontdekking. Op vrijdag zijn we naar Marbella gegaan met een groepje. Door vertraging met de bus kwamen we vrij laat aan in het centrum maar we hebben toch nog heerlijk rond kunnen kijken in het oude centrum van Marbella. Natuurlijk hebben we ook heerlijk op een terras gezeten en dan merk je toch dat het Spaans al een stuk beter gaat. Ondanks dat de kaart ook in het Engels was hebben we heel stoer de Spaanse kaart gebruikt en we hebben heerlijk gegeten.

Zaterdag ben ik alleen op pad gegaan en heb alle hotspots van Málaga bekeken. Rond half 3 kwam ik uit het oude kasteel boven op de berg vlak bij Málaga en ik dacht even lekker rustig naar beneden te lopen. Ja een echte toerist, op het warmst van de dag een half uur stijl naar beneden lopen zonder enige schaduw. Maar het uitzicht was geweldig. Later ben ik nog naar een kerk geweest waar een graf was van allemaal botten.

Zondag ben ik nogmaal richting Marbella gegaan maar deze keer naar Puerto de Banus, het deel waar alle grote schepen liggen en waar ze allemaal in de dikste auto´s rijden. Erg mooi om allemaal te zien. Ik heb daar lekker aan de boulevard gegeten en ondertussen naar alle mensen gekeken. De een zag er nog rijker uit dan de ander en je zag dat ze genoten van de aandacht voor hun rijkdom. Maar ja een jacht van 4 miljoen koop je natuurlijk ook om te laten zien. Ik ben weer vroeg naar huis gegaan omdat ik de warmte niet meer aan kon en ben nog wat huiswerk gaan maken.

De komende dagen is het studeren wat de klok slaat en nog een paar activiteiten zoals flamenco dansen, paella maken en een typisch Spaans lied zingen. Ik ben benieuwd!

Het is nu alweer een week geleden dat JW voor een talencursus naar Spanje is vertrokken. Die week is heel wisselend verlopen. Ik kan echt merken dat een kleine meid van 2 en half heel veel energie vergt! En hoewel ik echt wel vaker alleen voor haar heb gezorgd is het toch echt wel fijn dat ik af en toe kon zeggen "nu jij even hoor". Ook Anna begint steeds vaker te vragen wanneer papa toch weer thuis komt. In het begin vond ze het vooral spannend dat papa met het vliegtuig weg was, maar nu vind ze dat hij thuis moet komen. Ik begin ook wel moe te worden nu, waar we altijd heel eerlijk de ochtenden verdelen ben ik nu degene die altijd op moet staan als Anna wakker is of 's nachts raar heeft gedroomd. Dat breekt me behoorlijk op.

Gelukkig was er afgelopen weekend even tijd om bij te komen. Anna ging naar mijn moeder's vriend en mijn moeder en ik zijn heerlijk naar een schoonheidssalon geweest. Lekker een hele dag ons laten verwennen en dat hebben we afgesloten met een heerlijk etentje. Was heerlijk om even niet in de dagleijkse sleur te zitten. De studie gaat op dit moment ook jammerlijk langzaam, maar ik maak gelukkig nog steeds wel progressie. Ik heb mijn planning nu wel wat meer losgelaten omdat ik het ook fijn vind om, op de dagen dat Anna naar het kinderdagverblijf gaat, in huis aan te rommelen en lekker te relaxen. Ja ook ik zal erg blij zijn als JW weer thuis is. En echt niet alleen om de dingen thuis weer wat op hem af te schuiven!!

Het is nu alweer een week geleden dat JW voor een talencursus naar Spanje is vertrokken. Die week is heel wisselend verlopen. Ik kan echt merken dat een kleine meid van 2 en half heel veel energie vergt! En hoewel ik echt wel vaker alleen voor haar heb gezorgd is het toch echt wel fijn dat ik af en toe kon zeggen "nu jij even hoor". Ook Anna begint steeds vaker te vragen wanneer papa toch weer thuis komt. In het begin vond ze het vooral spannend dat papa met het vliegtuig weg was, maar nu vind ze dat hij thuis moet komen. Ik begin ook wel moe te worden nu, waar we altijd heel eerlijk de ochtenden verdelen ben ik nu degene die altijd op moet staan als Anna wakker is of 's nachts raar heeft gedroomd. Dat breekt me behoorlijk op.

Gelukkig was er afgelopen weekend even tijd om bij te komen. Anna ging naar mijn moeder's vriend en mijn moeder en ik zijn heerlijk naar een schoonheidssalon geweest. Lekker een hele dag ons laten verwennen en dat hebben we afgesloten met een heerlijk etentje. Was heerlijk om even niet in de dagleijkse sleur te zitten. De studie gaat op dit moment ook jammerlijk langzaam, maar ik maak gelukkig nog steeds wel progressie. Ik heb mijn planning nu wel wat meer losgelaten omdat ik het ook fijn vind om, op de dagen dat Anna naar het kinderdagverblijf gaat, in huis aan te rommelen en lekker te relaxen. Ja ook ik zal erg blij zijn als JW weer thuis is. En echt niet alleen om de dingen thuis weer wat op hem af te schuiven!!

De eerste lesweek zit er al weer op, doordat er feria in Málaga is hebben we morgen geen les. Aan de ene kant natuurlijk erg jammer omdat dat toch betekend dat ik 4 uur les ga missen en met het tempo op school is dat best veel. Aan de andere kant natuurlijk een ideaal moment om van de feria te genieten want ik kan morgen immers zolang in bed blijven liggen als ik wil.

In het centrum is de feria de Málaga goed te vergelijken met de carnaval in Nederland. Overdag is er muziek en dans maar 's avonds wordt de stad overgenomen door jeugd uit Spanje en andere Europese landen en is het drinken,drinken,kotsen en weer verder drinken. Als ik 's ochtends om half 8 richting de school loop kom ik ze allemaal tegen. Eerst een groepje zwalkende jongeren met de flessen nog in de hand en iets verder op ligt een plas kots naast een plas urine. Elke ochtend wordt dan ook het plein voor de school schoon gespoten met een grote tuinslang waar een water en zeep mengsel uit komt.

Vanavond gaan we naar het feria terrein net buiten het centrum en volgens mijn gastgezin is het daar veel gezelliger en beleef je daar het echte feria gevoel. Vanavond is er gratis eten op het gehele feria terrein. Zoals ze vertelde bestel je een vino en kun je dan daarna zoveel tapas proeven als je maar wilt. Kijk en dat is nu net iets dat ik graag doe, wijn drinken en tapas eten. daarna nog even de flamenco dansen want dat hoort ook bij de feria de Málaga.

De eerste lesweek zit er al weer op, doordat er feria in Málaga is hebben we morgen geen les. Aan de ene kant natuurlijk erg jammer omdat dat toch betekend dat ik 4 uur les ga missen en met het tempo op school is dat best veel. Aan de andere kant natuurlijk een ideaal moment om van de feria te genieten want ik kan morgen immers zolang in bed blijven liggen als ik wil.

In het centrum is de feria de Málaga goed te vergelijken met de carnaval in Nederland. Overdag is er muziek en dans maar 's avonds wordt de stad overgenomen door jeugd uit Spanje en andere Europese landen en is het drinken,drinken,kotsen en weer verder drinken. Als ik 's ochtends om half 8 richting de school loop kom ik ze allemaal tegen. Eerst een groepje zwalkende jongeren met de flessen nog in de hand en iets verder op ligt een plas kots naast een plas urine. Elke ochtend wordt dan ook het plein voor de school schoon gespoten met een grote tuinslang waar een water en zeep mengsel uit komt.

Vanavond gaan we naar het feria terrein net buiten het centrum en volgens mijn gastgezin is het daar veel gezelliger en beleef je daar het echte feria gevoel. Vanavond is er gratis eten op het gehele feria terrein. Zoals ze vertelde bestel je een vino en kun je dan daarna zoveel tapas proeven als je maar wilt. Kijk en dat is nu net iets dat ik graag doe, wijn drinken en tapas eten. daarna nog even de flamenco dansen want dat hoort ook bij de feria de Málaga.

Nu er al een aantal lessen geweest zijn merk ik gelijk dat er toch iets is blijven hangen van de Spaanse lessen in Nederland. Ik pak het een stuk sneller op. Ook het praten met señora Ana gaat steeds beter en we zitten tijdens de warme maaltijd al lekker te kletsen.

Gisteren ben ik lekker naar het strand gegaan waar ik een plekje heb gezocht tussen de vele toeristen en Spanjaarden. Mijn 2 Nederlandse klasgenotes zijn ook naar het strand gekomen en we hebben daar gezellig liggen bakken met ons drieen.

's Avonds heeft 1 van de dames een lekkere risotto gemaakt waar we met z´n allen lekker van hebben genoten Ik had 2 flesjes Spaanse wijn mee genomen en het was erg gezellig en laat. Vanmorgen ging de wekker al weer om 7 uur dus dat was wel even zwaar. Dus straks maar net zoals de Spanjaarden een lekkere siësta houden en dan vanavond lekker uit eten.

Vandaag was de eerste lesdag, na een warme nacht in een voor mij iets te klein bed stond ik om 7:00 naast mijn bed. Eerst ontbijten, omdat ik zo vroeg moet opstaan kan ik dit zelf pakken. Na 2 broodjes met jam naar de school gelopen om daar eerst een koffie te drinken.

Er bleken nog 2 Nederlandse dames bij mij in de klas te zitten en ik was blij dat ik eindeijk weer iemand goed kon verstaan.Verder zit er nog een Zweedse een Ierse en een Pool bij mij in de klas en de eerste les was bestgezellig.

We hebben 4 uur lang de basis grammatica gekregen en ik was wel goed gaar na de les. Nu even eten bij señora Ana en haar dochter en dan ga ik denk ik naar het strand. Met 30 graden moet je je rustig houden en niet te veel doen. O ja ik heb ook al huiswerk dus dat moet ook nog tussendoor of op het strand.

Ik zal af en toe laten weten hoe het gaat en wat ik allemaal mee maak dus kijk regelmatig op onze blog. De foto's volgen later! Hasta luego!!

Gisteren is voor Jan Willem het Spaanse avontuur begonnen. Na een redelijke nacht was het tijd om met de auto volgeladen naar Bremen te rijden. Jan Willem zou vanaf Bremen naar Málaga vliegen. Om 14.15 was het tijd om afscheid te nemen van elkaar en Anna stond gezellig naar iedereen te zwaaien die door de douane ging. Al vond ze het ook maar raar dat papa alleen wegging en wij de andere kant op gingen, maar toen ze weer vliegtuigen mocht kijken was dat ook zo weer over. Toen kwam het moment dat we allebei onze eigen kant op gingen. Jan Willem naar het vliegtuig, en uiteindelijk naar de zon, en ik terug naar de auto en de regen!

's Avonds hebben we meteen even gebeld, en het was wel even wennen. Voor Jan Willem was het natuurlijk het meest wennen, want hij zit bij een vreemde vrouw, in een vreemde stad, met mensen die een vreemde taal spreken. Terwijl ik gewoon in ons eigen huis zit, met mijn eigen spulletjes en eigenlijk het normale leven gewoon voortzet. Jan Willem vond het in het begin dan ook best even slikken, de vrouw waar hij bij in huis zit spreekt geen woord over de grens en Jan Willem spreekt nog geen Spaans. Met handen, voeten en woordeboeken zijn ze er toch uitgekomen en is de eerste kennismaking, al was het dan een beetje stroef, toch nog goed verlopen. Vandaag gaat Jan Willem kennismaken met de school, zijn klas en de docenten. Weer een spannend momentje, maar het betekend ook dat voor hem nu ook een routine gaat ontstaan.

Nog maar 1 nachtje slapen en dan is het zover. Dan vertrekt JW naar Spanje. Vandaag hebben we de allerlaatste voorbereidingen getroffen. Koffer gepakt, en gewogen, weer wat zaken er uit want het was iets te zwaar, weer gewogen en nu staat het dan helemaal klaar in de kamer. Klaar voor vertrek. Rugzak erbij met alle belangrijke spullen, tickets, paspoort, geld en natuurlijk de woordenboeken, schriften en pennen voor de talencursus.

Tijdens het inpakken kwamen we erachter dat er toch nog een aantal dingetjes gekocht moesten worden. Zo wilde JW liever niet onze grote fotocamera mee, dat paste trouwens ook niet meer in zijn tas/koffer, dus hebben we in Assen gekeken naar een klein handzaam dingetje waar hij toch nog kwalitatieve foto's mee kon maken. We waren sowieso al van plan om naar Assen te gaan, dus het was niet echt veel moeite om nog de laatste boodschapjes te halen. Toen we die binnen hadden zijn we over de markt gelopen. We willen namelijk kijken of we zelf ook op de markt zullen gaan staan met Biologisch Buitenland. We hadden gehoopt dat we op de biologische markt in Frederiksoord konden gaan staan, maar daar was geen plek meer. Dan maar naar de wekelijkse markt in Assen. Het was lekker druk, dus als we gaan staan krijgen we genoeg kijkers en hopelijk zitten daar ook wat kopers tussen.
Maar nu eerst de reis naar Spanje maken, daarna kunnen we ons weer concentreren op onze webwinkel. Eerst genieten en studeren!!

Het is bij ons thuis gebruikelijk dat we zoveel als mogelijk verschillende maaltijden klaar maken. We vinden de Hollandse kost zoals aardappels groente of een stamppot heerlijk vooral met de temperaturen van de laatste tijd, maar we willen dit toch regelmatig afwisselen met een lekker mediterraans gerecht zoals pasta,paella of een lekkere salade met chorizo of geitenkaas.

Nu we de schappen vol hebben liggen met de heerlijkste biologische producten voor onze webwinkel hoeven we hiervoor niet meer naar de winkel maar halen we het gewoon uit de opslag. De lekkerste biologische producten uit Italië en Spanje liggen daar op ons te wachten. Italiaanse pasta of Spaanse chorizo en daarbij schenken we dan natuurlijk onze lekkere biologische wijnen uit Spanje en Italië.

Jan Willem zit volgende week bij een vrouw in Malaga die volgens hem elke dag weer heerlijke Spaanse traditionele gerechten zal maken voor hem. Laten we het voor hem hopen. Dan kan hij weer een paar mooie lekkere recepten mee terug nemen die we thuis kunnen uitproberen.

Tot dat hij terug is zal Ellen samen met Anna genieten van de heerlijke producten van biologisch buitenland.

http://www.biologischbuitenland.nl